1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:31,675 --> 00:01:32,593
Po?

4
00:01:34,845 --> 00:01:36,055
Unë jam duke qëlluar tani.

5
00:01:55,950 --> 00:01:56,867
Ai fsheh...

6
00:01:57,326 --> 00:02:00,538
dhe kthehet në vendin e krimit në orën 02:00...

7
00:02:00,830 --> 00:02:02,748
ku edhe arrestohet nga policia.

8
00:02:03,624 --> 00:02:05,376
Ai mban sendet e mëposhtme...

9
00:02:06,460 --> 00:02:09,130
një armë me 18 fishekë...

10
00:02:09,755 --> 00:02:11,632
një rrotull kasetë...

11
00:02:11,924 --> 00:02:12,925
nje kabllo...

12
00:02:13,634 --> 00:02:14,552
një lidhëse këpucësh...

13
00:02:15,219 --> 00:02:16,428
një çorape femër...

14
00:02:16,887 --> 00:02:17,805
një zmadhues.

15
00:02:19,932 --> 00:02:22,852
Ai nuk e di se sa herë ka qëlluar.

16
00:02:23,394 --> 00:02:25,771
Ai mezi e kujton vrasjen.

17
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
Ai nuk ka asnjë motiv.

18
00:02:29,150 --> 00:02:30,943
Ai nuk e njeh viktimën.

19
00:02:31,610 --> 00:02:34,071
Ai mohon të ketë planifikuar një grabitje.

20
00:02:37,032 --> 00:02:39,285
Gjykata cakton një psikiatër...

21
00:02:39,577 --> 00:02:41,996
për të kontrolluar gjendjen e tij shpirtërore.

22
00:02:42,580 --> 00:02:45,124
Ai po shkruan letrën e mëposhtme
tek psikiatri:

23
00:02:46,041 --> 00:02:49,086
Nuk mund të them pse hyra në këtë shtëpi.

24
00:02:50,045 --> 00:02:54,842
Nuk e di pse thashë
“Po qëlloj tani” kësaj gruaje.

25
00:02:55,676 --> 00:02:58,095
Nuk kisha asnjë plan dhe gjithashtu asnjë motiv.

26
00:03:00,347 --> 00:03:02,641
Ajo që është në gazeta është e pasaktë.

27
00:03:03,350 --> 00:03:06,437
Unë kisha vetëm këtë ndjenjë, diçka duhet të ndodhë.

28
00:03:06,729 --> 00:03:08,689
Jam penduar për atë që kam bërë.

29
00:03:09,148 --> 00:03:11,984
Ju kërkoj ju dhe gjykatës të më ndihmoni.

30
00:03:12,902 --> 00:03:15,571
Psikiatri
shprehet në njohuritë e tij më të mira...

31
00:03:15,863 --> 00:03:18,949
se nuk mund të ketë një vrasje
pa motiv.

32
00:03:19,325 --> 00:03:24,330
Ai e deklaron të akuzuarin vërtet të shëndoshë
dhe në krye të plotë të aktit.

33
00:03:24,622 --> 00:03:30,711
Si rezultat gjykata e refuzon
dërgimin e të akuzuarit te psikiatri...

34
00:03:31,378 --> 00:03:36,050
dhe e dënon me vrasje,
prishje banese, demtime materiale...

35
00:03:36,342 --> 00:03:40,179
dhe për armëmbajtjen
deri në 10 vjet burg.

36
00:03:40,721 --> 00:03:45,976
Gjykata është e mendimit
se i akuzuari kishte planifikuar një grabitje...

37
00:03:46,602 --> 00:03:48,062
por tani e mohon...

38
00:03:48,771 --> 00:03:53,525
Të pretendosh sadizëm është një çmenduri mendore...

39
00:03:54,068 --> 00:03:56,737
për t'i shpëtuar dënimit me burg.

40
00:03:57,488 --> 00:03:59,531
Ndërsa ai nuk mund të bindë...

41
00:03:59,823 --> 00:04:01,784
sepse në deklaratën e tij për veprimet e tij ...

42
00:04:02,076 --> 00:04:03,244
tregon qartë...

43
00:04:03,953 --> 00:04:09,250
që në rininë e tij të hershme
ai filloi një jetë krimi.

44
00:04:15,130 --> 00:04:17,466
Ai ka lindur në vitin 1950.

45
00:04:18,133 --> 00:04:22,513
Nëna ndahet nga babai
sepse ai është pijanec dhe rebel.

46
00:04:22,888 --> 00:04:25,057
Fëmija rritet në shtëpinë e gjysheve të tij.

47
00:04:25,474 --> 00:04:30,104
Ajo është në siklet për nipin e saj
sepse lindi bastard.

48
00:04:30,437 --> 00:04:32,982
Ai shkon mirë në shkollën fillore.

49
00:04:33,357 --> 00:04:38,153
Nga një mësues ai gjykohet si i pandershëm.
Ndërsa është kapur për vjedhje.

50
00:04:38,904 --> 00:04:40,322
Ai do të jetë prift.

51
00:04:40,739 --> 00:04:43,033
Gjyshja e dërgoi në një manastir.

52
00:04:43,325 --> 00:04:44,535
Kur kapet...

53
00:04:44,827 --> 00:04:46,829
duke sulmuar kafshët me thikë...

54
00:04:47,288 --> 00:04:48,956
ai duhet të largohet nga manastiri.

55
00:04:49,290 --> 00:04:51,375
Pas kësaj ai dërgohet te nëna e tij.

56
00:04:51,667 --> 00:04:53,877
Njerku merr kontrollin
mbi arsimin...

57
00:04:54,169 --> 00:04:58,549
dhe në pajtim me nënën
e ndëshkon fizikisht djalin.

58
00:04:59,758 --> 00:05:04,263
Në moshën 14 vjeçare
ai u takua me 45-vjeçaren e atëhershme Anne Marie.

59
00:05:05,222 --> 00:05:08,642
Ajo e përdor atë
për të kënaqur oreksin e saj mazohist.

60
00:05:08,934 --> 00:05:12,855
Ai duhet ta lidhë atë
dhe pastaj e rrihni dhe rrihni me kamxhik.

61
00:05:13,147 --> 00:05:15,983
Ngadalë ai gjen kënaqësi në këtë.

62
00:05:16,608 --> 00:05:21,572
Ai ndjen dëshirën për të torturuar të tijën
Nëna dhe gra të tjera e pëlqejnë këtë.

63
00:05:22,698 --> 00:05:24,575
Por së pari ai kap kafshët.

64
00:05:25,075 --> 00:05:26,285
Ai i torturon...

65
00:05:26,618 --> 00:05:27,536
dhe e shijon...

66
00:05:28,203 --> 00:05:30,622
kur përpëliten dhe ulërijnë fort.

67
00:05:31,248 --> 00:05:35,127
Nëna është e shqetësuar se
djali i saj mund të jetë vdekjeprurës kundër saj.

68
00:05:35,753 --> 00:05:36,628
Në fakt...

69
00:05:36,920 --> 00:05:41,967
gjatë një mosmarrëveshjeje pa ndonjë arsye të dukshme
i shkakton disa plagë me thikë.

70
00:05:42,468 --> 00:05:47,097
Ai i thotë nënës së tij, i shtrirë në gjak,
ajo duhet të vdesë tani.

71
00:05:48,474 --> 00:05:50,559
Pa pasaportë arratiset në Paris...

72
00:05:50,851 --> 00:05:53,854
ku edhe arrestohet
dhe u deportua nga policia.

73
00:05:54,563 --> 00:05:59,276
Kjo është hera e parë që ai e pranon të tijën
orientim sadist ndaj mjekut ekzaminues.

74
00:05:59,777 --> 00:06:01,904
Megjithatë, mjeku nuk arrin ta njohë situatën.

75
00:06:02,196 --> 00:06:07,868
Ai mendon se sadizmi nuk e përjashton mendjen.

76
00:06:08,869 --> 00:06:13,415
Për tentativë vrasje,
ai dënohet me 4 vjet burg.

77
00:06:14,041 --> 00:06:14,958
Sërish i lirë...

78
00:06:15,667 --> 00:06:18,754
një natë në parkun e qytetit ai rrëmben një mjellmë...

79
00:06:19,630 --> 00:06:20,923
i preu kokën...

80
00:06:21,715 --> 00:06:23,133
dhe pi gjakun e tij.

81
00:06:23,509 --> 00:06:25,344
Ky është incidenti i vetëm...

82
00:06:25,636 --> 00:06:28,097
ai kurrë nuk u kap për të.

83
00:06:29,264 --> 00:06:35,229
Përveç kësaj, ai është dënuar shtatë herë
me burgim më të vogël gjatë 2 viteve të ardhshme.

84
00:06:36,772 --> 00:06:38,732
Ai takohet me Suzi F.

85
00:06:40,275 --> 00:06:43,404
Jeton privatisht si prostitutë.

86
00:06:45,114 --> 00:06:47,533
Ajo merr tortura të ndryshme...

87
00:06:48,158 --> 00:06:50,452
por pa pasur kënaqësi të vërtetë.

88
00:06:53,831 --> 00:06:57,334
Ai e shikon fshehurazi
me klientët e saj.

89
00:07:06,718 --> 00:07:09,555
Ajo nuk e njohu sëmundjen e tij mendore.

90
00:07:13,350 --> 00:07:16,395
Ai kurrë nuk ishte i dhunshëm apo brutal ndaj saj.

91
00:07:20,065 --> 00:07:25,237
Pa paralajmërim,
ai qëllon aktoren Elisabeth D.

92
00:07:26,655 --> 00:07:28,991
Gjatë 10 viteve burg...

93
00:07:29,533 --> 00:07:31,410
ai hesht dhe është i përshtatur mirë.

94
00:07:33,912 --> 00:07:37,458
Më 28 tetor
ai lirohet nga burgu.

95
00:08:08,405 --> 00:08:12,993
Ky film është i bazuar në ngjarje të vërteta.

96
00:09:11,802 --> 00:09:14,221
Frika në sytë e saj dhe
thikën në gjoks.

97
00:09:15,180 --> 00:09:17,224
Ky është kujtimi im i fundit për nënën time.

98
00:09:17,933 --> 00:09:20,143
Prandaj më duhej të shkoja
me burg për katër vjet.

99
00:09:20,435 --> 00:09:22,020
Edhe pse ajo i mbijetoi.

100
00:09:23,021 --> 00:09:24,940
Pas kësaj shkoi mirë për një kohë.

101
00:09:25,232 --> 00:09:26,942
Derisa takova atë 70 vjeçarin.

102
00:09:27,359 --> 00:09:29,361
“O zot” ishin fjalët e saj të fundit.

103
00:09:29,653 --> 00:09:30,862
Pastaj ajo kishte vdekur.

104
00:09:31,154 --> 00:09:33,282
Nuk e kam njohur dhe nuk kam vjedhur asgjë.

105
00:09:33,740 --> 00:09:35,617
Ajo ide e mallkuar erdhi papritmas.

106
00:09:35,909 --> 00:09:37,035
Thjesht duhej.

107
00:09:37,411 --> 00:09:38,870
Nuk mund ta shpjegoja.

108
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
Kështu shkova në burg për 10 vjet.

109
00:09:44,459 --> 00:09:47,546
Pastaj psikologët
u interesova për jetën time të brendshme.

110
00:09:51,049 --> 00:09:54,678
Kur më pyetën për ëndrrat e mia,
Unë u thashë atyre për lulet.

111
00:09:54,970 --> 00:09:55,804
Lule.

112
00:09:56,096 --> 00:09:57,306
Gjithmonë vetëm lule.

113
00:09:58,098 --> 00:10:01,518
Përveç kësaj, unë mund të fantazoj
në mendjen time çfarëdo që doja.

114
00:10:01,893 --> 00:10:04,688
Më ndihmoi ta kontrolloja këtë dëshirë për të...

115
00:10:05,772 --> 00:10:07,816
thjesht lëreni të gjitha.

116
00:10:28,920 --> 00:10:32,633
Burgu ekziston kështu një
mund të më mirë veten.

117
00:10:33,133 --> 00:10:38,305
Por ajo nxitje për të torturuar një njeri,
kjo është një gjë nga e cila nuk mund të shpëtoja kurrë.

118
00:11:27,229 --> 00:11:28,689
Nëse përmbledh gjithçka.

119
00:11:29,064 --> 00:11:32,401
Pastaj kam qenë pas hekurave
më shumë se gjysma e jetës sime.

120
00:11:32,943 --> 00:11:36,905
Vetëm se nuk jam angazhuar kurrë
një krim nga gëzimi i pastër.

121
00:11:37,364 --> 00:11:40,701
Gjithmonë kishte diçka të vogël,
që iu shtua.

122
00:12:38,258 --> 00:12:41,261
E dija, do të ndodhë përsëri.

123
00:12:41,762 --> 00:12:43,013
Duhet.

124
00:12:43,346 --> 00:12:45,724
Por këtë herë nuk do të më kapin.

125
00:12:56,651 --> 00:12:58,445
Askush nuk erdhi të më merrte.

126
00:12:58,945 --> 00:13:01,239
Asnjë familje. Asgjë.

127
00:13:02,032 --> 00:13:04,075
Gjithsesi do të isha shumë i emocionuar.

128
00:13:04,868 --> 00:13:07,621
Nuk mund të flija gjithë natën.

129
00:13:09,915 --> 00:13:11,333
Më në fund falas.

130
00:13:20,091 --> 00:13:22,302
Unë tashmë kisha një plan konkret.

131
00:13:22,594 --> 00:13:24,346
Detajet u rregulluan të gjitha.

132
00:13:25,180 --> 00:13:28,600
Tani ishte e nevojshme vetëm për të gjetur dikë.

133
00:13:29,309 --> 00:13:31,436
Por nuk e dija se ku isha.

134
00:13:31,853 --> 00:13:34,272
Unë jetoj në këtë qytet për 10 vjet.

135
00:13:34,564 --> 00:13:38,735
Vetëm pas hekurave nuk mund të shkosh
për të njohur një qytet.

136
00:13:39,110 --> 00:13:42,364
Pyetja ime e parë ishte: ku?

137
00:13:42,906 --> 00:13:46,243
Mendova:
ku mund të takosh dikë?

138
00:13:47,035 --> 00:13:50,622
Kështu që shkova tek i pari
kafeneja që ishte e hapur.

139
00:14:42,215 --> 00:14:44,634
Ishin dy vajza tërheqëse
ulur aty brenda.

140
00:14:45,385 --> 00:14:47,220
Ata ishin ende goxha të rinj.

141
00:14:47,679 --> 00:14:49,514
Por kjo do të kishte funksionuar.

142
00:15:09,200 --> 00:15:12,454
Ndihesha paksa e sikletshme, e veshur ashtu siç isha.

143
00:15:13,663 --> 00:15:17,042
Por pas 10 vitesh burg,
nuk mund të vishesh modern.

144
00:15:20,003 --> 00:15:21,880
Ata më ngulin sytë.

145
00:15:26,718 --> 00:15:28,637
Isha në të menjëherë.

146
00:15:39,064 --> 00:15:41,232
Ata fjalë për fjalë më provokuan.

147
00:15:44,444 --> 00:15:47,155
Imagjinata ime menjëherë filloi të egërsohet.

148
00:16:17,477 --> 00:16:20,355
Pyesja veten se si mund t'i afrohesha.

149
00:16:20,814 --> 00:16:22,899
Kjo më emocionoi jashtëzakonisht shumë.

150
00:16:23,483 --> 00:16:26,528
I imagjinova menjëherë gjërat më të mëdha.

151
00:16:30,407 --> 00:16:32,826
Por do të kishte shkaktuar shumë
vëmendje në kafene.

152
00:16:33,118 --> 00:16:34,911
Të gjithë do të na kishin dëgjuar.

153
00:16:35,203 --> 00:16:37,622
Nuk ishte një mundësi e mirë.

154
00:17:21,541 --> 00:17:25,462
Ishte absolutisht e nevojshme
për të gjetur një vend të qetë ...

155
00:17:27,213 --> 00:17:29,674
dhe gjithçka do të kishte shkuar mirë.

156
00:17:31,718 --> 00:17:34,012
Pastaj më ndihmoi një rastësi.

157
00:17:58,953 --> 00:18:00,413
- Ku?

158
00:18:00,997 --> 00:18:02,874
Drejtpërsëdrejti, ju lutem.

159
00:18:05,460 --> 00:18:07,879
Mundësia në taksi ishte e madhe.

160
00:18:08,379 --> 00:18:12,300
Nuk do të ishte një grabitje,
Nuk më interesonin paratë.

161
00:18:20,600 --> 00:18:24,729
Kjo grua më kujtoi
e dashura ime e parë, Anna-Marie.

162
00:18:27,690 --> 00:18:29,651
Një kurvë e vërtetë.

163
00:18:31,945 --> 00:18:35,490
Unë isha 14 vjeç në atë kohë, dhe ajo ishte
dukshëm më i vjetër se unë.

164
00:18:36,324 --> 00:18:38,284
Ajo pothuajse mund të ishte nëna ime.

165
00:18:39,619 --> 00:18:41,996
U ulëm në një stol në park.

166
00:18:42,789 --> 00:18:44,874
Më duhej të hiqja një këpucë.

167
00:18:45,375 --> 00:18:48,211
Ajo ma hoqi këpucën.
- Çfarë po bën?

168
00:18:49,254 --> 00:18:51,631
Ajo do ma kthente vetem mua...

169
00:18:51,923 --> 00:18:54,592
po t'i jepja një puthje
- Çfarë po bën atje?

170
00:18:54,884 --> 00:18:57,679
Më pas Anna-Marie më mori me vete në shtëpi.

171
00:18:57,971 --> 00:18:59,472
Ajo më joshi.

172
00:18:59,764 --> 00:19:02,642
Në atë kohë munda të aktivizohesha
për herë të parë.

173
00:19:03,393 --> 00:19:06,813
Fillimisht e lidha, pastaj e mbylla
e mbylli gojen...

174
00:19:07,272 --> 00:19:08,898
pastaj e godita.

175
00:19:09,566 --> 00:19:12,152
Me një rrip dhe më vonë me një kamxhik të vërtetë.

176
00:19:13,403 --> 00:19:15,238
Ajo nuk mund të ngopej.

177
00:19:15,822 --> 00:19:17,907
Më pëlqeu shumë.

178
00:19:18,533 --> 00:19:22,120
Unë u bëra skllav i Anna-Marisë,
dhe me të vërtetë më emocionoi.

179
00:19:23,913 --> 00:19:25,665
Hej! cfare po ben!!

180
00:21:34,961 --> 00:21:37,005
Askush nuk më kishte ndjekur.

181
00:21:38,172 --> 00:21:42,218
Ku dhe për sa kohë
Do të vrapoja, nuk e di.

182
00:21:43,303 --> 00:21:45,346
Nuk e njihja atë zonë.

183
00:21:45,763 --> 00:21:47,640
Nuk kisha qenë kurrë atje.

184
00:23:23,945 --> 00:23:26,364
Shtëpia më dukej e shkretë.

185
00:23:27,198 --> 00:23:29,909
Nuk isha i sigurt nëse dikush jetonte atje.

186
00:23:58,646 --> 00:24:00,690
Nuk vura re askënd...

187
00:24:00,982 --> 00:24:02,775
dhe nuk dëgjoi asgjë.

188
00:24:09,490 --> 00:24:11,784
Asnjë shpirt njerëzor përreth.

189
00:24:16,914 --> 00:24:19,959
Mendova, kjo është një parajsë për mua.

190
00:24:37,310 --> 00:24:39,979
Shtëpia ishte e mbrojtur mirë
pranë parkut dhe pemëve.

191
00:24:40,563 --> 00:24:42,940
Nuk duhej të kisha frikë
e fqinjëve këtu.

192
00:24:43,941 --> 00:24:45,943
Vendndodhja ishte perfekte.

193
00:24:46,652 --> 00:24:48,779
Nuk ka rrezik për t'u parë këtu.

194
00:27:03,748 --> 00:27:05,791
Mezi merrja frymë.

195
00:27:08,127 --> 00:27:09,920
Isha tepër i emocionuar.

196
00:27:18,429 --> 00:27:21,057
Mundësia për të takuar dikë këtu...

197
00:27:21,349 --> 00:27:23,225
gati sa më bëri të çmendem.

198
00:27:29,440 --> 00:27:32,985
Mendova, nuk mund të duroja më shumë.

199
00:28:18,906 --> 00:28:21,742
Isha i sigurt se dikush jetonte këtu.

200
00:28:24,537 --> 00:28:25,830
Viktima ime.

201
00:28:28,791 --> 00:28:30,418
kisha frikë.

202
00:28:34,797 --> 00:28:36,257
Babi?

203
00:28:39,051 --> 00:28:40,386
Jo nga ligji.

204
00:28:41,804 --> 00:28:47,226
Isha në një gjendje shpirtërore që përjashtohej
çdo lloj logjike.

205
00:28:51,147 --> 00:28:53,399
Kisha frikë nga vetja.

206
00:29:00,406 --> 00:29:03,033
Tashmë më herët në jetën time,
Kisha frikë të madhe.

207
00:29:04,285 --> 00:29:07,955
Për shembull, si fëmijë ishte e pamundur
që unë të jem vetëm në një dhomë.

208
00:29:17,006 --> 00:29:22,928
Një herë gjyshja më mbylli
vetëm në një dhomë të errët për një natë të tërë.

209
00:29:24,638 --> 00:29:27,057
Mendova se ajo po përpiqej të më vriste.

210
00:29:37,651 --> 00:29:39,695
Se do vdisja nga frika.

211
00:29:45,159 --> 00:29:47,369
E vetmja gjë që më ndihmoi
ishin ata tinguj.

212
00:30:21,111 --> 00:30:22,738
Çfarë fati pata.

213
00:30:23,239 --> 00:30:24,782
Çfarë fati pata.

214
00:30:25,199 --> 00:30:27,201
Kjo shtëpi ishte perfekte për mua.

215
00:30:31,330 --> 00:30:33,499
Plani im do të funksiononte.

216
00:33:39,476 --> 00:33:40,477
Mami.

217
00:33:40,811 --> 00:33:42,271
Babi është këtu.

218
00:33:42,563 --> 00:33:45,691
Mos u bëni budalla, ai ka kohë që ka vdekur.

219
00:34:23,312 --> 00:34:26,565
Si fëmijë, gjithmonë kisha frikë për jetën time.

220
00:34:27,649 --> 00:34:30,986
Fillimisht nëna ime e dëboi babanë.

221
00:34:36,658 --> 00:34:39,453
Pastaj ajo jetoi me një burrë tjetër.

222
00:34:40,287 --> 00:34:41,705
Njerku im.

223
00:34:42,289 --> 00:34:44,583
Dhe ajo u përpoq të më vriste.

224
00:34:45,626 --> 00:34:47,753
Ajo më mbështolli me pelena të lagura...

225
00:34:48,045 --> 00:34:49,755
dhe më vendosi para dritares së hapur.

226
00:34:50,714 --> 00:34:54,176
Kështu që unë duhet të ftohem në dritare
dhe ngriu deri në vdekje.

227
00:35:01,308 --> 00:35:02,768
Sylvia!

228
00:35:11,568 --> 00:35:12,486
Sylvia...

229
00:35:14,071 --> 00:35:15,155
Sylvia...

230
00:35:33,632 --> 00:35:36,635
Unë kurrë nuk kam qenë i sigurt me nënën time.

231
00:35:38,178 --> 00:35:40,139
Ajo i urrente djemtë.

232
00:35:43,642 --> 00:35:48,438
Për nënën time, unë isha vetëm një arsye
për të marrë një vajzë.

233
00:35:49,606 --> 00:35:51,817
Ajo nuk donte një djalë si unë.

234
00:35:53,026 --> 00:35:57,072
Ajo zhvilloi një pasion të vërtetë
për motrën time.

235
00:36:09,668 --> 00:36:11,628
Unë nuk ekzistova për të.

236
00:36:12,546 --> 00:36:16,175
Motra ime mund ta bënte
çfarëdo që ajo të donte.

237
00:36:30,314 --> 00:36:32,858
Nëna ime gjithmonë qeshte.

238
00:36:35,194 --> 00:36:38,697
Por një herë e kam kapur motrën time vetëm.

239
00:36:39,865 --> 00:36:42,159
Unë me të vërtetë ia dhashë asaj atëherë.

240
00:36:42,701 --> 00:36:44,703
Doja ta godisja derisa ajo vdiq.

241
00:36:44,995 --> 00:36:48,498
Në sytë e saj, pashë se ajo kishte frikë nga unë.

242
00:36:48,790 --> 00:36:51,335
Kjo më emocionoi jashtëzakonisht shumë.

243
00:36:57,257 --> 00:37:02,137
Sepse nëna ime nuk më donte,
Jam rritur te gjyshja.

244
00:37:04,389 --> 00:37:08,310
Por ajo gjithmonë thoshte vetëm se ajo
kishte turp për mua.

245
00:37:08,810 --> 00:37:11,188
Se isha turp për gjithë familjen.

246
00:37:12,231 --> 00:37:14,233
Sepse isha një fëmijë jashtëmartesor.

247
00:37:24,576 --> 00:37:26,453
Ajo ishte tepër fetare...

248
00:37:27,246 --> 00:37:30,582
dhe për të pastruar fajin,
ajo më dërgoi në një manastir.

249
00:37:33,919 --> 00:37:35,712
nuk doja.

250
00:37:40,634 --> 00:37:42,844
Por më duhej të bëhesha prift.

251
00:38:21,800 --> 00:38:24,511
Ne studentët jetonim në atë manastir...

252
00:38:25,554 --> 00:38:29,016
dhe murgeshat dhe priftërinjtë kishin një fermë atje.

253
00:38:30,058 --> 00:38:32,144
Aty kishte të gjitha llojet e kafshëve.

254
00:38:32,811 --> 00:38:36,732
Një pasdite, u futa fshehurazi në hambar...

255
00:38:37,107 --> 00:38:41,862
dhe përdori një thikë derisa gjaku shpërtheu.

256
00:38:43,196 --> 00:38:44,614
Ishte një derr.

257
00:38:45,324 --> 00:38:51,330
Kishte frikë nga unë dhe bërtiste aq fort
se erdhën murgeshat e më kapën.

258
00:39:18,774 --> 00:39:21,860
Pas këtij incidenti më duhej të largohesha
manastiri.

259
00:39:24,446 --> 00:39:28,116
Për gjyshen time u shemb një botë.

260
00:39:28,742 --> 00:39:30,744
Ajo ishte aq fetare.

261
00:39:31,745 --> 00:39:34,039
Tani nuk më lejohej më
të bëhesh prift.

262
00:40:56,496 --> 00:40:59,624
Pas incidentit në manastir,
tha nëna ime ...

263
00:41:00,375 --> 00:41:02,961
se familja ime duhej të kishte frikë nga unë.

264
00:41:05,464 --> 00:41:07,924
Për të, unë tani isha një përbindësh.

265
00:41:11,261 --> 00:41:15,015
Ajo më ndëshkoi duke mos e lënë
kthehem te gjyshja ime.

266
00:41:20,145 --> 00:41:24,399
Kjo ndodhi sepse njerku im vendosi
për të marrë përsipër edukimin tim.

267
00:41:27,235 --> 00:41:28,987
Por ai më urrente.

268
00:41:30,864 --> 00:41:33,074
Ai ishte gjithmonë i mirë me motrën time.

269
00:41:34,951 --> 00:41:37,162
Por ai nuk mund të më duronte.

270
00:41:37,454 --> 00:41:40,123
Ajo nuk u trajtua kurrë keq.

271
00:41:41,791 --> 00:41:46,004
Një herë, ai më goditi aq fort,
se duhej të zvarritesha në dysheme.

272
00:41:47,005 --> 00:41:51,301
Nëna ime dhe motra ime qëndruan aty
dhe qeshi me mua.

273
00:43:59,220 --> 00:44:01,973
Doja të hakmerresha ndaj njerkut tim.

274
00:44:04,142 --> 00:44:06,811
Doja ta vrisja, nga inati.

275
00:44:07,979 --> 00:44:09,189
babi.

276
00:44:09,481 --> 00:44:11,191
Por isha shumë i dobët.

277
00:44:11,524 --> 00:44:13,151
Sol duhej të ikte nga shtëpia.

278
00:44:13,526 --> 00:44:15,445
Kam fjetur në park.

279
00:44:16,696 --> 00:44:18,990
Aty vura re një mjellmë.

280
00:44:23,286 --> 00:44:25,330
Së pari e mbyta.

281
00:44:26,039 --> 00:44:27,957
Pastaj ia preva kokën.

282
00:44:31,336 --> 00:44:35,674
U dëbua nga kopeja dhe
nuk u kthye me ta në ujë.

283
00:44:36,383 --> 00:44:39,469
Ajo jetonte e vetme në një cep të parkut.

284
00:44:40,679 --> 00:44:42,472
I pëlqenin shumë njerëzit.

285
00:44:42,931 --> 00:44:44,849
Por kishte frikë nga unë.

286
00:44:46,309 --> 00:44:50,146
E imagjinoja, se po hakmerresha atëherë.

287
00:45:47,245 --> 00:45:49,205
Gjithçka shkoi keq.

288
00:45:53,209 --> 00:45:54,753
Gjithçka ndodhi shumë shpejt.

289
00:45:58,256 --> 00:46:01,259
E kisha imagjinuar krejt ndryshe.

290
00:46:01,593 --> 00:46:03,845
Shumë, shumë më dramatike.

291
00:46:07,515 --> 00:46:11,102
Të paktën tani doja t'i përmbahesha planit tim.

292
00:46:11,936 --> 00:46:15,398
Së pari nëna duhet të vizitojë djalin e saj të vdekur.

293
00:46:16,232 --> 00:46:18,234
Ajo duhet të vëzhgojë me shumë kujdes...

294
00:46:18,526 --> 00:46:20,862
se si nuk mund të lëvizte më.

295
00:46:21,654 --> 00:46:23,865
Kjo do t'i mësonte asaj njëfarë respekti.

296
00:46:27,535 --> 00:46:31,247
Por, ajo vetë nuk po lëvizte më.

297
00:46:37,587 --> 00:46:40,882
Mendova se ajo po më mashtronte.

298
00:46:41,466 --> 00:46:44,302
Si një dhelpër, që pretendon të jetë e vdekur.

299
00:46:47,931 --> 00:46:50,892
Me të vërtetë mendova se ajo po shtiret.

300
00:46:55,772 --> 00:47:00,777
Pastaj vura re, kishte vërtet
diçka nuk shkon me të.

301
00:47:07,826 --> 00:47:10,453
Askush nuk mund të veprojë aq mirë.

302
00:47:11,204 --> 00:47:13,289
Kjo është e pamundur.

303
00:47:15,124 --> 00:47:17,669
Por ajo nuk duhet të jetë pa ndjenja.

304
00:47:18,628 --> 00:47:21,172
Ajo duhej të përjetonte çdo fazë
shumë tërësisht.

305
00:47:31,850 --> 00:47:34,269
Kisha humbur kontrollin.

306
00:47:38,147 --> 00:47:39,524
Një katastrofë!

307
00:47:41,025 --> 00:47:42,944
Kjo nuk mund të më ndodhte.

308
00:47:43,236 --> 00:47:44,195
Çfarë po bën?

309
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
Nëna është e sëmurë.

310
00:47:48,741 --> 00:47:50,243
Ajo ka nevojë për ilaçet e saj ...

311
00:47:51,661 --> 00:47:53,204
në kuzhinë.

312
00:48:04,382 --> 00:48:06,885
Ajo mund të më ndihmonte.
- Të lutem.

313
00:48:26,070 --> 00:48:29,324
I vjetri duhej të qëndronte i vetëdijshëm,
pa marrë parasysh se çfarë.

314
00:48:30,283 --> 00:48:32,285
Në fund të fundit doja ta mbytja.

315
00:48:33,119 --> 00:48:38,291
Dhe vajza duhet të shikojë
si i vdiq ngadalë nëna e saj.

316
00:48:39,042 --> 00:48:42,253
Ajo duhet të shohë se çfarë do të thotë të vdesësh.

317
00:49:01,731 --> 00:49:04,400
I riu u përpoq të më merrte.

318
00:49:04,901 --> 00:49:09,238
Ose ajo më pëlqeu aq shumë ose ajo
thjesht po përpiqej të shpëtonte veten.

319
00:49:09,614 --> 00:49:13,159
Por kjo nuk kishte rëndësi, ajo thjesht
nuk e dinte akoma.

320
00:49:20,249 --> 00:49:23,127
Kisha planifikuar diçka shumë të veçantë për të.

321
00:49:23,586 --> 00:49:26,673
Ajo do të merrte më shumë, kjo ishte e qartë.

322
00:49:27,632 --> 00:49:31,052
Gjëja me të do të jetë
shumë e veçantë.

323
00:49:32,303 --> 00:49:35,348
Në kuzhinë e kisha vënë re tashmë
mjete të ndryshme.

324
00:49:36,975 --> 00:49:39,519
Me të, do ta bëj më së shumti
mënyrë të saktë.

325
00:49:39,852 --> 00:49:43,690
Pikërisht ajo që kisha imagjinuar gjithmonë.

326
00:49:49,445 --> 00:49:51,948
Por fillimisht më duhej të zgjoja të vjetrën.

327
00:50:04,127 --> 00:50:06,921
Ajo duhej të fitonte përsëri vetëdijen.

328
00:50:16,431 --> 00:50:19,809
Në fund të fundit, ajo duhej të bënte
pëshpërisni dhe kini frikë nga unë.

329
00:50:25,189 --> 00:50:29,152
Atëherë vajza do të duhej të shikonte
si do të vdiste ajo.

330
00:50:40,413 --> 00:50:42,749
Ajo nuk mund të dorëzohet.

331
00:50:44,625 --> 00:50:46,127
Pikërisht ashtu.

332
00:50:48,337 --> 00:50:50,381
Unë e përfundova atë.

333
00:51:00,808 --> 00:51:03,811
Tani kishte mbetur vetëm vajza.

334
00:51:32,548 --> 00:51:33,382
Ju!

335
00:51:37,512 --> 00:51:38,262
Ju.

336
00:51:58,241 --> 00:51:58,866
Ju.

337
00:52:33,568 --> 00:52:34,402
Ju.

338
00:52:48,583 --> 00:52:50,960
Ti...Ti.

339
01:00:24,121 --> 01:00:27,791
Nuk doja t'i lija kufomat
në shtëpi kështu.

340
01:03:25,594 --> 01:03:30,432
Vendosa të marr familjen me vete.

341
01:03:38,857 --> 01:03:42,444
Mendimi, se mund ta kisha
kufoma me mua gjatë gjithë kohës...

342
01:03:42,736 --> 01:03:45,155
më emocionoi jashtëzakonisht shumë.

343
01:04:01,338 --> 01:04:03,966
Në asnjë rrethanë nuk do të largohesha pa to.

344
01:04:05,050 --> 01:04:08,637
Unë kisha planet e mia me kufomat.

345
01:04:33,370 --> 01:04:38,292
Isha i vendosur që e gjithë kjo
ishte vetëm fillimi.

346
01:04:39,501 --> 01:04:43,171
Doja të jetoja fantazitë e mia.

347
01:04:43,797 --> 01:04:47,926
Në atë moment nuk më interesonte
ku do të çonte kjo.

348
01:04:49,052 --> 01:04:51,263
Nuk e mendoja fare.

349
01:04:51,680 --> 01:04:54,558
Doja të merrja viktima të reja
sa më shpejt të jetë e mundur.

350
01:04:55,142 --> 01:04:57,269
Unë isha i çmendur për të.

351
01:04:58,186 --> 01:05:01,231
Kam bërë një plan të ri.

352
01:05:06,236 --> 01:05:09,406
Doja të tregoja kufomat
për viktimat e reja.

353
01:05:10,032 --> 01:05:14,328
Isha i bindur se mundem
me të vërtetë i tremb ata me këtë.

354
01:05:20,208 --> 01:05:25,422
Kisha idenë se do të mbyllja të renë
viktimat së bashku me kufomat.

355
01:05:30,302 --> 01:05:33,180
Kjo do t'i frikësonte jashtëzakonisht shumë.

356
01:05:34,056 --> 01:05:36,725
Disa me siguri do të vdisnin nga frika.

357
01:05:37,434 --> 01:05:41,480
Ata nuk mund të duronin të torturoheshin në atë mënyrë.

358
01:05:47,527 --> 01:05:50,322
Dhe pastaj do t'i mbaroja ato.

359
01:13:55,640 --> 01:13:58,268
Pas aktit u ndjeva shumë mirë.

360
01:13:59,185 --> 01:14:01,104
Koka më ndihej më e lehtë.

361
01:14:03,022 --> 01:14:05,525
Gjithashtu i gjithë trupi im u ndje më i lehtë.

362
01:14:06,067 --> 01:14:09,154
Mendova se gjithçka
Unë bëra ishte më e lehtë tani.

363
01:14:10,280 --> 01:14:12,157
Sikur të notoja.

364
01:14:20,498 --> 01:14:24,836
Isha në një humor të ndritshëm, po edhe të gëzuar.

365
01:14:33,261 --> 01:14:35,972
Sigurisht e dija që kjo gjendje shpirtërore...

366
01:14:36,264 --> 01:14:38,975
ky lehtësim nuk do të zgjaste shumë...

367
01:14:39,767 --> 01:14:42,479
se dëshira do të kthehej.

368
01:16:42,599 --> 01:16:43,766
Hej!

369
01:16:44,100 --> 01:16:45,476
Hej!

370
01:16:45,810 --> 01:16:48,146
Hej, largohu prej andej!

371
01:16:48,479 --> 01:16:51,149
Dil që andej tashmë!

372
01:16:53,693 --> 01:16:55,028
Hej!

373
01:16:57,113 --> 01:16:58,865
Hajde!

374
01:18:54,188 --> 01:18:57,066
Nuk mund të mëshiroj viktimat.

375
01:18:57,942 --> 01:18:59,444
Doja të vazhdoja të vrasja.

376
01:19:11,456 --> 01:19:13,916
Unë tashmë kisha një plan të përsosur.

377
01:20:16,187 --> 01:20:18,731
Dy vajzat ishin ulur sërish aty.

378
01:20:19,690 --> 01:20:21,359
Isha në të menjëherë.

379
01:20:35,289 --> 01:20:38,584
Imagjinata ime menjëherë filloi të egërsohet.

380
01:20:48,845 --> 01:20:50,596
Ishte e parezistueshme.

381
01:20:51,430 --> 01:20:52,890
Thjesht fantastike.

382
01:21:04,193 --> 01:21:05,945
mendova.

383
01:21:07,488 --> 01:21:09,615
Si mund t'u afrohesha atyre?

384
01:21:14,787 --> 01:21:16,205
Pastaj vendosa...

385
01:21:16,622 --> 01:21:18,583
Unë do t'i marr të gjitha.

386
01:21:28,342 --> 01:21:31,345
Unë do t'i marr të katër,
tani, pikërisht këtu.

387
01:23:05,106 --> 01:23:06,565
- Më trego regjistrimin tënd.

388
01:23:08,359 --> 01:23:10,486
Unë nuk kam asgjë me të!

389
01:23:15,574 --> 01:23:16,826
- Regjistrimi!

390
01:23:17,243 --> 01:23:20,621
Unë e mora makinën nga dikush tjetër,
Nuk e di si ndodhi.

391
01:23:20,913 --> 01:23:23,165
- Nuk më intereson, më trego regjistrimin tënd!
une...

392
01:23:23,457 --> 01:23:24,792
Çfarë tani?

393
01:23:25,376 --> 01:23:30,256
- Ke regjistrim apo jo?
Nuk është faji im, nuk është makina ime...

394
01:23:32,383 --> 01:23:34,552
- Nuk më intereson, më trego regjistrimin tënd.

395
01:23:34,885 --> 01:23:37,138
Momenti ishte shumë emocionues.

396
01:23:38,305 --> 01:23:40,224
Më emocionoi vërtet.

397
01:23:40,725 --> 01:23:44,145
Por unë nuk kam asgjë me të!
- Hape bagazhin!

398
01:23:44,520 --> 01:23:47,231
Tani të gjithë do të jenë të frikësuar për vdekje.

399
01:23:51,068 --> 01:23:53,279
Tani të gjithë kanë frikë nga unë.

400
01:23:53,779 --> 01:23:55,489
Unë jam i famshëm.

401
01:23:56,323 --> 01:23:58,451
Megjithatë, është për të ardhur keq për ato vajza.

402
01:23:58,743 --> 01:24:00,953
Do të ishte një tango e bukur.

403
01:24:05,750 --> 01:24:08,794
Fragment nga opinioni psikiatrik:

404
01:24:09,545 --> 01:24:12,798
Pacienti planifikoi dhe përkushtoi
krimi me vetëdije...

405
01:24:13,090 --> 01:24:17,678
për të fituar kënaqësi fizike.

406
01:24:18,471 --> 01:24:21,807
Personaliteti i tij është përgjegjës dhe i çoroditur.

407
01:24:22,308 --> 01:24:26,395
Çrregullimi më i keq mendor
është një sadizëm i theksuar.

408
01:24:26,854 --> 01:24:30,441
Megjithatë sëmundje mendore
nuk ishin diagnozat.

409
01:24:31,150 --> 01:24:33,444
Kjo duke lënduar dikë
dhe duke ushtruar dhunë...

410
01:24:33,736 --> 01:24:37,698
mbi njerëzit e tjerë,
ai mund të ngacmohet seksualisht...

411
01:24:38,115 --> 01:24:41,327
kjo ishte e ditur për pacientin
që nga fëmijëria e hershme.

412
01:24:42,161 --> 01:24:45,247
Marrëdhënia e tij me shoqërinë është e shqetësuar rëndë.

413
01:24:45,664 --> 01:24:51,754
Kjo për shkak se si fëmijë
ai u braktis nga nëna...

414
01:24:52,046 --> 01:24:56,300
dhe më vonë nuk do të njihte kurrë një familje të qëndrueshme.

415
01:24:56,759 --> 01:24:59,386
Pacienti është njëqind për qind përgjegjës...

416
01:24:59,887 --> 01:25:04,141
por nuk mund të flitet për faj
në kuptimin e përbashkët me këtë rast.

417
01:25:04,558 --> 01:25:08,229
Perspektiva e dënimit
nuk e pengoi të vrasë.

418
01:25:09,438 --> 01:25:11,857
Dënim në emër të popullit:

419
01:25:12,399 --> 01:25:14,902
Dënim me burgim të përjetshëm.




